отсек

(рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well

* * *

отсе́к м.
compartment

герметизи́ровать отсе́к — (уплотнять все швы и соединения) make a compartment air-tight; (создавать избыточное давление, наддув) pressurize a compartment

дели́ть на отсе́ки — compartmentalize, partition into compartments

затопля́ть отсе́к — flood a compartment

отсе́к име́ет пробо́ину — a compartment is open to sea

отстыко́вывать отсе́к косм. — undock a module

бага́жный отсе́к ж.-д. — luggage cupboard

водонепроница́емый отсе́к — watertight compartment

отсе́к ка́ртера авто — crankcase compartment, crankcase section

отсе́к КЛА, автоно́мный — module

отсе́к КЛА, кома́ндный — command module

отсе́к КЛА, лу́нный — lunar module

отсе́к КЛА, орбита́льный — orbital module

отсе́к КЛА, перехо́дный — adapter module

отсе́к КЛА, спуска́емый — descent module

отсе́к КЛА, с тормозно́й дви́гательной устано́вкой — retro-module

отсе́к КЛА, стыко́вочный — docking module

отсе́к КЛА, техни́ческих систе́м — service bay

отсе́к КЛА, шлюзово́й — airlock (module)

отсе́к самолё́та, ба́ковый — tank compartment, tank section

отсе́к самолё́та, дви́гателя — engine bay

отсе́к су́дна, кормово́й — stern compartment

отсе́к су́дна, носово́й — nose compartment

отсе́к фюзеля́жа самолё́та, бага́жный — baggage hold, baggage section

отсе́к фюзеля́жа самолё́та, гермети́чный [герметизи́рованный] — pressurized bay, pressurized compartment, pressurized section

отсе́к фюзеля́жа самолё́та, грузово́й — cargo [freight] compartment, cargo [freight] hold

отсе́к фюзеля́жа самолё́та, негермети́чный [негерметизи́рованный] — unpressurized compartment

отсе́к фюзеля́жа самолё́та, отделя́емый — detachable compartment